?

Log in

Привет еще раз) Нужна ваша помощь, в книге начались главы написанные наклонным а-ля рукописным текстом.
Моя распознавалка текста с ним не справляется, может каждый возьмет по странице или две такого текста и в ручную перепишет его в текстовик и вышлет мне? (mokkko@hotmail.ru)
Вот эти главы:
первая страница сделана.
2- сделано
3-сделано
4- сделано
5-сделано
6-сделано
7-сделано
8-сделано
9-сделано
10- сделано
11- сделано
12- сделано
13- сделано
14- сделано
 
 
Нужна ваша помощь в переводе книги "The Mighty Book of Boosh", одной мне не справиться)
Перевод происходит здесь: http://notabenoid.com/book/9757/
надеюсь на вашу помощь)
 
 
12 July 2010 @ 11:44 pm

По телеку (SBS Australia) только что показывали замечательную документальную передачу о Mighty Boosh. Джулиан, Ноэль и остальные ребята из коллектива очень интересно рассказывали о том, с чего все началось и как весело было в процессе.
Может быть, кто-то еще смотрел эту передачу? Ее, кстати, можно посмотреть на сайте SBS. Но торопитесь: веб эпизод будет храниться на сайте телеканала всего 7 дней. Может быть, кто-нибудь проявит особую изобретательность и сохранит его для будущих поколений Майти фанов?

 
 
Current Location: Australia, Queensland
 
 
07 July 2010 @ 12:00 pm
фильм, в который втягиваешься с первых же секунд, нежно захватывающих твое сердце потрсающей игрой с камерой, декорациями, фактурой, и безо всякой натуры.

потрясающий  boddy-road movie. смотришь и не знаешь, от чего хочется в умилении всхлипывать: от картинки/цвета/звука, или сюжета, который вписан в эту картинку/цвет/звук?

и так. Стивен Read more...Collapse )
 
 
и без того немногочисленное сообщество, так ещё и не активно.
я могу предложить немного осветить то, что вычитала про открывшуюся выставку в сохо (блин! аж завидно, надо срочно в Лондон)
могу транслировать из своего жж пост про "Кролика и быка".

что думаете?

а вообще, я второй день втыкаю в два гениальных живых выступления Майти. да-да, тех самых... исхожу слюной радости и думаю, как же нам повезло, что в именно в наше время появилось что-то такое, что не вписывается в рамки набившего оскомину мейнстрима и при этом такого фонтанирующего и вдохновляющего.

отдельно и огромное спасибище от всего моего сердца и прочих органов тем, кто делал субтитры к сериалу и шоу!

кстати, я все ещё верю что тандем Филдинг/Баррат все-таки выпустит фильм, о котором английские поклонник  говорят, что это слух и верится с трудом.

кусочек переписки Болло с Джексоном
 
 
 
05 July 2010 @ 02:07 pm
с некоторыми поправками дублирую из своего жж. вдруг кому-то из вас будет интересно))

прочитав в жж странные высказывания некоторых, что Майти Буш, слишком дурацкие и нелогичны в своих переходах от эпизода к эпизоду, я решила все-таки написать  заметку о том, ху из все-таки ху эти The Mighty boosh, ибо нельзя недооценивать их влияние и значимость для современной британской комик-сцены. благо, что они наши современники и есть приятная возможность одновременно с ними понимать все коллизии современности (как кто-то в жж вспомнил про шикарную серию с подтруниванием над современным датским кино и тягой к авторским замутам в кинематографе), угарать над  бесконечными шутками о Top Shop, да и вообще следить за двумя совершенно яркими характерами.

началось все с тогомного букв и шикарные картинкиCollapse )
 
 
05 July 2010 @ 01:51 pm
масштабы бедствий то, как выглядит сейчас Ноэль?
впрочем это и неважно, главное, что его выставка в Сохо Bryan Ferry Versus The Jelly Fox открылась, с чем его и поздравляем! у нас есть все шансы успеть смотаться в Лондон до 5-го января))

кстати, все возможные daily издания уже высказались, что Ноэль - все-таки эксцентричный (дураковатый?), раз вырядился на открытие выставки, размалеванным под одного из персонажей своих картин

фото взято отсюда thevelvetonion.com/2010/07/05/a-playground-for-eyes-and-mind/

Read more...Collapse )
 
 
30 May 2010 @ 04:16 pm
люди, для написания курсовой в следующем году мне нестерпимо нужен сценарий какого вы бы думали шоу? да, нашего любимого :)
пока нашла только несколько эпизодов первого сезона, но надо всё.
может, есть у кого?

и для привлечения внимания:


надеюсь на помощь.
cheers! х х х
 
 
Current Music: The Horrors - I Only Think of You | Powered by Last.fm
 
 
24 May 2010 @ 01:06 am
 
 
 
23 May 2010 @ 07:34 pm
Сообщество погребено под кучами спама.
И про день рождения второго участника тандема создателей "Майти Буш" не вспомнили.
Ну, ладно, люди,  в честь его прошедшего праздника, держите - пара неинтересных фактов про Филдинга и несколько ссылок.

- 21 мая 2010 года ему исполнилось 37 лет.
- Он учился в "Croydon Art College" и "Buckingham Chilterns University College".
- Атеист.
- Пожалуй, самый известный фильм, кроме "Майти Буш", в котором он снимался - это  "Планкетт и Маклейн", где актер появился на экране секунды на три.
- Пишет вещи в своем твиттере. У Дейва Брауна, кстати, тоже есть такой.
- Бывший наркоман и лихой тусовщик, бла-бла-бла, завел роман с 18-летней девчонкой, скандалы, интриги, расследования.
- Сайт про Филдинга.
- Вики "Майти буша".
Э-э-э, все, кажется. :-D

Для украшения поста  - великолепный фанарт от нашей соотечественницы: